在韩语中,“双眼皮”可以翻译为“눈썹 늘어난 쌍둥이”(Naneun gyeoteun sonyeone)。这是韩国人描述眼睛特征时常用的表达方式。其中,“눈썹”(naneun) 意为“眼皮”,“늘어난”(gyeoteun) 意为“长的,延长的”,“쌍둥이”(sonyeone) 则是“双眼皮”的意思。
请注意,在实际交流中,为了更自然地表达,可以根据具体语境进行适当调整。
在韩语中,“双眼皮”可以翻译为“눈썹 늘어난 쌍둥이”(Naneun gyeoteun sonyeone)。这是韩国人描述眼睛特征时常用的表达方式。其中,“눈썹”(naneun) 意为“眼皮”,“늘어난”(gyeoteun) 意为“长的,延长的”,“쌍둥이”(sonyeone) 则是“双眼皮”的意思。
请注意,在实际交流中,为了更自然地表达,可以根据具体语境进行适当调整。